(English) Potenziale raduno in Italia a luglio!

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Amerykański Angielski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

LPCers di tutta Italia, unitevi!
Siamo Francesca Schettini e Filippo Ricci, due appassionati counselor LPC italiani! Vi contattiamo perché avete espresso interesse a seguire i programmi LPC per il 2021 e perché attualmente vivete in Italia. 
 
Come saprete, a causa della pandemia purtroppo non saremo in grado di ospitare i nostri amati campi nell’estate 2021, quindi abbiamo deciso di ricreare comunque un po’ LPC vibes quest’estate e abbiamo pensato: „perché non organizzare un raduno LPC in Italia?” Tanti di noi hanno passato fin troppo tempo senza Morgensport, Folkdancing, Putz e, naturalmente, il Goodnight Circle più famoso al mondo. Tutto questo ci manca molto e siamo sicuri che manchi anche a voi.
 
Vorremmo invitare coloro che attualmente vivono in Italia a celebrare con noi l’LPC tramite un gathering quest’estate. Sulla base di ciò che sarà possibile riguardo alle restrizioni COVID-19, molto probabilmente il gathering sarà un weekend da scegliere tra uno dei primi due fine settimana di luglio e il luogo sarà vicino Roma in modo tale che sia facilmente raggiungibile sia da Nord che da Sud. Prima di addentrarci troppo nella pianificazione, ci piacerebbe avere un’idea generale di quanti di voi sarebbero interessati a partecipare. Una volta che avremo queste informazioni, stabiliremo una data precisa e creeremo e vi manderemo un modulo di iscrizione più ufficiale.Se siete interessati a partecipare all’evento, per favore rispondete a questa email entro e non oltre il 4 giugno. Riceverete un aggiornamento da parte nostra dopo quella data. 
 
Qualora foste interessati o aveste qualsiasi tipo di domanda, non esitate a contattarci ai nostri indirizzi email personali: 
 
 
English Version:
We’re Francesca Schettini and Filippo Ricci, two passionate Italian LPC counselors!
We are contacting you as you have expressed interest in hearing about LPC for 2021 and currently live in Italy.
As you know, due to the pandemic situation—unfortunately—we won’t be able to hold our beloved camps in the upcoming Summer 2021. We wanted to recreate LPC vibes and thought: “why not organize an LPC gathering?” Too many of us have gone too long without Morgensport, Folkdancing, Putz, and, of course, the world renown Goodnight circle. We miss it a lot, and we’re sure you do as well.
We would like to invite those who are currently living in Italy to celebrate LPC with us this summer. Based on what will be possible with COVID-19 restrictions, this would most likely be in the first two weekends of July and close to Rome.
Before getting too far into planning, we would love to get a general idea of how many of you would be interested in participating. Once we have this information, we will set a date in stone and send out a more official signup form. Please respond to this email by June 4. You will receive an update from us following that date.
If you’re interested, or have any questions, feel free to contact us at our personal email addresses:
·       RicciFlippo48@gmail.com