Het leven in een kamp

.
Vertalen: EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPolski
.

Welkom – Wat is LPC? – Het leven in een kampMaak deel uit van LPCKalender .

Foto’sDonerenNieuws (in het Engels)Support Groups – Contact met LPC .

.
Antwoorden op vaak gestelde vragen over LPC, geschreven door Gigi Wizowaty.

De afgelopen zestig jaar hebben ouders hun kinderen naar LPC laten gaan en hen weer thuis verwelkomd. Veel ouders van nu weten uit eigen ervaring wat LPC doet, omdat ze zelf campers zijn geweest. Maar voor iedereen die voor het eerst uw kinderen toevertrouwt aan LPC, hebben we een selectie aan vaak gestelde vragen samengesteld, om beter uit te kunnen leggen wie we zijn en wat we doen…

.

Wat doet LPC?

LPC heeft twee programma’s: een voor jongere kinderen van 9-14 jaar, en een voor oudere kinderen van 14-17 jaar. Net als in veel zomerkampen vinden er activiteiten plaats zoals wandelen, zwemmen, knutselen en creativiteit, sport, toneel, muziek, dansen en lokale excursies. We leggen ook de nadruk op het leren van talen. Daarnaast kunnen campers van 14-17 jaar zich ook richten op sociale diensten zoals gehandicapten helpen, reparaties verrichten aan huizen van ouderen of helpen historische gebouwen te onderhouden. Soms concentreert een ‘Older Kids’ kamp zich op toneel of muziek, wat uitmondt in een optreden voor het dorp. In de LPC brochure staan meer details over wat verwacht kan worden van een zomerkamp, net als in het overzicht van een typische dag in een LPC-kamp.

LPC verschilt van andere zomerkampen door onze nadruk op de verantwoordelijkheid van ieder persoon voor de kampgemeenschap. Campers en counselors werken samen zodat, na een tijdje, campers meer verantwoordelijkheid nemen voor het dagelijkse runnen van het kamp. Het kamphuis schoonmaken, afwassen en het bereiden van maaltijden zijn deel van de dag voor iedereen. Vanaf het begin worden campers aangespoord om deel te nemen aan de dagelijkse plannings-vergadering waar zij de kans krijgen om te helpen met welk deel dan ook van de activiteiten van de volgende dag.

Campers bieden zich aan om kampmaaltijden te koken, een spel te plannen of te helpen het avondprogramma te organiseren waarbij counselors advies en hulp geven waar nodig. Naarmate de zomer vordert, worden campers steeds zelfstandiger, terwijl zij vertrouwen krijgen in hun eigen mogelijkheden.

Enkele kern-concepten van LPC zijn:

  • Simpel leven

    Het concept van ‘simpel leven’ is altijd aanwezig in LPC. Met ‘simpel leven’ bedoelen we leren hoe we ons eigen plezier maken, uitzoeken hoe we materialen kunnen gebruiken die om ons heen aanwezig zijn, en zuinig omgaan met grondstoffen. Campers die de nieuwste apparatuur en luxe uitrusting verwachten zullen teleurgesteld kunnen zijn. Wij geloven dat simpel leven creativiteit en inventiviteit stimuleert. Als voorbeeld: een kant en klaar Superman-kostuum van een kind is gewoon een Superman-kostuum, maar een lap simpele stof kan een vliegend tapijt zijn, of een landingsbaan voor een vliegtuig, de mantel van een koning- of een Superman kostuum, wat veel leuker is. Voor veel kinderen van nu is het hebben van plezier zonder de nieuwste uitrusting, een hele nieuwe ervaring.

  • Families

    In LPC worden campers en counselors verdeeld in ‘families’ voor de zomer. Elke familie eet samen, organiseert soms activiteiten samen, en brengt samen tijd door tijdens excursies en wandelingen of tijdens het avondprogramma. Bestaande uit verschillende leeftijden, geslacht en nationaliteiten, geven families campers de kans om andere kinderen te leren kennen dan degenen met wie zij een kamer of een taal delen.

  • Internationaal begrip

    LPC moedigt kinderen aan om delen van hun cultuur of nationaliteit te delen met de rest van het kamp. Dit gebeurt op een natuurlijke manier, door gewoonweg samen te leven, maar wordt ook op andere manieren gestimuleerd. Een Cambodjaanse camper vertelt bijvoorbeeld over zijn leven in een vluchtelingenkamp tijdens het avondprogramma, of het hele kamp leert hoe een Zweedse Midzomernachtpaal wordt gemaakt, of campers maken een Indiaas vijfgangenmenu of spelen een potje cricket in de middag. Counselors helpen campers met bedenken wat zij zouden willen delen, en ondersteunen hen hierbij. We proberen de campers ook aan te sporen om wat te leren van de verschillende talen die in het kamp worden gesproken.

  • Wandelingen en excursies

    We proberen zoveel mogelijk gebruik te maken van onze omgeving, en organiseren dus excursies om een waterval in de buurt te bekijken, een geitenboerderij waar kaas gemaakt wordt, of een kasteelruïne. Overnight hikes (wandelingen/trektochten van twee dagen) geven campers de kans om bergen te beklimmen, rivieren af te peddelen en bossen te ontdekken. Deze wandelingen zijn vaak gevuld met onverwachte en ongeplande verrassingen. Zo zouden campers een kudde elanden kunnen tegenkomen ‘s ochtends vroeg, zouden zij voor het eerst een regen van vallende sterren kunnen zien of een meer ontdekken met een schommel aan een boom ernaast. Dit soort ervaringen zijn voor campers onvergetelijk.

  • Kamp vergaderingen

    Binnen LPC hebben vergaderingen een grote waarde en deze worden regelmatig gehouden. Het hele kamp komt samen om een gebeurtenis te plannen die eraan komt, een probleem in het kamp op te lossen, of in overleg en verandering te maken in het dagelijkse ritme van het kamp. Er worden vertalingen gemaakt zodat iedereen bij kan dragen aan de discussie; en waar mogelijk worden beslissingen die het hele kamp aangaan, gemaakt op een manier waarop iedereen het ermee eens is.

Hoe worden campers geselecteerd?

Tijdens de jaarlijkse “Christmas Conference” bepalen directors hoeveel kampen er gehouden worden, op basis van hoeveel gekwalificeerde directors en counselors er beschikbaar zijn. Of kampen voor jongere kinderen of voor oudere kinderen zijn, wordt bepaald door te kijken naar het aantal kinderen die in elke groep valt en naar de interesse en ervaring van de directors die beschikbaar zijn. De deelnemers worden dan verdeeld in kampen met het doel om in elk kamp een gebalanceerde groep kinderen te plaatsen met een diversiteit aan nationaliteiten, leeftijden, geslacht, cultuur, taal en ervaring. De vakantie-data van elke deelnemer worden ook bekeken. Er zijn altijd veel meer aanvragen dan we plaatsen hebben.

Er zijn verschillende redenen waarom een kind misschien niet in een kamp wordt geplaatst. Een kind dat al een paar keer camper is geweest in een LPC kamp kan afgewezen worden om een ander kind een kans te geven. Een kamp director kan ook het idee hebben dat een specifiek kind het jaar ervoor het kamp niet als leuk ervaren heeft, of er weinig profijt van heeft gehad. Of, zoals meestal het geval is, er is gewoon niet genoeg plek voor iedereen. Aan alle afgewezen campers wordt gevraagd of zij op een wachtlijst geplaatst willen worden, die als eerste bekeken worden als er campers uitvallen. Soms, om er zeker van te zijn dat een kamp in balans blijft, zoeken we buiten de wachtlijst naar een kind om een lege plek op te vullen.

Waarom verschilt het aantal kampen elke zomer?

De hoofdreden voor de verschillen in aantallen kampen elk jaar, is de beschikbaarheid van getrainde directors. LPC heeft een heel intensief trainingsprogramma voor directors, die meerdere zomers duurt. Als een director gekwalificeerd is, hopen wij dat hij of zij in staat is om meerdere zomerkampen te leiden. Helaas is het voor de meeste mensen niet mogelijk om zoveel tijd vrij te krijgen elke zomer: banen, studies en families hebben soms prioriteit. We trainen constant nieuwe directors, maar onoverkomelijk is het resultaat dat het aantal kampen dat gehouden kan worden stijgt en daalt, wat gevolgen heeft voor hoeveel kinderen geplaatst kunnen worden.

Waarom zijn sommige kampen langer dan anderen en waarom beginnen en eindigen zij op verschillende data?

In een internationaal kamp moeten de vakantieschema’s van verschillende landen bekeken worden. Kamphuizen en directors zijn ook alleen beschikbaar voor een bepaalde periode. We proberen de vakantie-data van de campers en counselors altijd aan te houden, op elke kampplek.

Hoe wordt LPC gefinancieerd?

LPC wordt gefinancieerd door bijdragen en donaties. We werken er hard aan om onze kosten zo laag mogelijk te houden zodat bijdragen te betalen blijven.

Wat is de beste manier om te communiceren met LPC?

Algemene vragen over LPC en het aanvragen van aanmeldingsformulieren kunnen het best neergelegd worden bij het centrale kantoor van LPC in Zwitserland.

Als uw kind geaccepteerd wordt in een kamp voor de komende zomer, zal de meeste communicatie zijn met de director van dat kamp. Hij of zij zal u informatie sturen over de kampplek, financiële bijdragen, reisdetails en het kampprogramma, net als alle benodigde formulieren. De meeste communicatie zal via email zijn. Houdt u er alstublieft rekening mee dat misschien niet alle email direct beantwoord wordt – onze directors hebben gedurende het jaar naast het organiseren van het kamp ook full-time banen en studies!

Tijdens het kamp staat het de ouders uiteraard vrij om directors te bellen of te schrijven met alle vragen of zorgen die zij kunnen hebben. We hebben echter wel een kampbeleid waarin wij ouders vragen niet te bellen met hun kinderen tijdens het kamp. Er is een goede reden hiervoor. In onze jaren van ervaring hebben we geleerd dat heimwee vaak ontstaat wanneer er ouders bellen. Zelfs het meest vrolijke telefoontje kan een camper uit balans brengen. Daarnaast is de LPC gemeenschap klein – een kind dat met zijn of haar ouders aan de telefoon zit kan onrust geven bij anderen. En, met een gemiddelde van 24 kinderen per kamp, kan het storend zijn voor activiteiten die op dat moment plaatsvinden. We vragen van elke camper om op zijn minst een keer per week naar huis te schrijven. Als u zorgen heeft over het welzijn van uw kind, belt u dan alstublieft de director van het kamp. In de tussentijd zal uw kind het geweldig vinden om post van u te krijgen! (Onze kamplocaties hebben zelden beschikbaarheid over email.)

Wat als mijn kind heimwee heeft?

Als u denkt dat er een grote kans is dat uw kind heimwee krijgt in kamp, laat dit dan weten aan de director kan het kamp. Wij hebben ervaren dat de beste manier voor ouders om te reageren op heimwee, is door frequente vrolijke brieven te schrijven vanuit huis, waarbij vermeden wordt om te zeggen dat het kind gemist wordt thuis. De gemeenschap waarin we leven is klein, de leiding van het kamp zal op de hoogte zijn van heimwee van welk kind dan ook, en zal ervoor zorgen dat hij of zij bezig blijft en contact legt met andere campers. Vertelt u alstublieft niet aan uw kind dat als hij of zij het niet leuk vindt in kamp, hij of zij na een week naar huis kan komen! Dit weerhoudt een kind met heimwee ervan om zich echt in te zetten om zich aan te passen aan het kampleven. Als uw kind zich echt niet kan aanpassen, is het mogelijk dat hij of zij niet kan blijven; maar het is beter voor een kind om het kamp in te gaan met het idee dat het hem of haar gaat lukken. In het geval van ernstige heimwee zal de director u opbellen zodat u en de leiding samen een oplossing kunnen vinden.

Welke spullen heeft mijn kind nodig?

Elke camper heeft een slaapzak nodig, een rugzak die groot genoeg is voor wandelingen waarbij overnacht wordt, een regenjas, wandelschoenen, een handdoek, toiletspullen en simpele stevige kleding. Een meer gedetailleerde lijst van spullen zal u toegestuurd worden door de director voor het kamp. We moedigen kinderen ook aan om muziekinstrumenten mee te nemen.

Wat voor voedsel zal mijn kind tijdens kamp eten?

Het LPC-dieet bestaat uit simpele, goed gebalanceerde maaltijden, met de nadruk op het voedsel van het land waarin het kamp plaatsvindt. Dit kan betekenen dat sommige etenswaren nieuw zijn voor uw kind. We sporen campers aan om al het nieuwe eten te proberen, en ook om te helpen in de bereiding ervan. Campers vinden het vaak leuk om een speciaal gerecht van thuis te maken (het is leuk als zij een favoriet recept meebrengen) en te oefenen met het maken van dit gerecht thuis, voor het kamp begint.

Kan ik mijn kind eerder ophalen voor een familie vakantie?

Als een kind het kamp voortijdig verlaat, verstoort dit de hele gemeenschap en het is moeilijk voor het kind. Anders dan bij grotere kampen waar een camper alleen de kinderen uit zijn of haar slaapplek kent, is ons kamp een grote familie. Daarom laten wij de kinderen het kamp niet voortijdig verlaten, tenzij er sprake is van een noodgeval in de familie, ziekte, hardnekkige heimwee of onacceptabel gedrag.

Mijn kind houdt ervan om op de computer te spelen. Mag hij of zij een computer meenemen naar kamp?

In deze elektronische wereld hebben kinderen vaak elektronische apparaten die zij verwachten te kunnen gebruiken in kamp. Over het algemeen mogen LPC campers geen iPods, CD of DVD spelers, computers, elektronische spelletjes of mobiele telefoons gebruiken tijdens het kamp. De redenen voor deze beperkingen zijn vanzelfsprekend: koptelefoons isoleren uw kind van andere campers en mobiele telefoons en email weerhouden hen ervan om zich volledig op kampleven te richten. Een van onze doelen voor alle campers is om tijd door te brengen op nieuwe manieren en om dingen te ervaren die ze thuis niet doen. Daarnaast kan het bezit van elektronica de nadruk leggen op economische ongelijkheid tussen kinderen en tussen landen.

Zeker voor tieners kan het een transformerende ervaring op zich zijn om het een aantal weken zonder deze dingen te doen. We vragen ouders om deze regels te steunen. Campers die aankomen met elektronica, worden gevraagd deze in te leveren bij de director van het kamp die het veilig opbergt.

Zal mijn kind geld hebben om uit te geven tijdens kamp?

Elke director zal u vragen een vast bedrag mee te geven aan uw kind, dat gebruikt zal worden voor excursies en zakgeld. Elke camper krijgt elke week zakgeld. Legt u alstublieft aan uw kind uit dat hij of zij extra reisgeld in zal moeten leveren bij de director aan het begin van het kamp. Dit zal aan hen teruggegeven worden voor de terugreis.

Mag ik een pakket met snoep opsturen naar mijn kind?

Laat u dit alstublieft! Als eerste, het is niet nodig. Uw kind zal in staat zijn om een voorraadje snoep te kopen met het zakgeld wat gegeven wordt. Ten tweede, het kan onrust veroorzaken bij andere kinderen. Als er pakketjes aankomen met etenswaren, is ons beleid om de inhoud te delen met het hele kamp. We maken echter natuurlijk wel uitzonderingen voor speciale gebeurtenissen zoals verjaardagen.

Welke kosten zijn er naast de financiële bijdrage?

Naast zakgeld en excursiegeld, vragen wij ook wat geld voor postzegels en kosten in het geval van een noodgeval. De reiskosten van uw kind naar en vanaf het kamphuis zijn ook voor u; vliegtuigen, bussen of treinen. Deze bedragen verschillen per locatie, uw director zal u laten weten wat u kunt verwachten in de correspondentie voor het kamp.

Mijn kind spreekt maar een taal. Hoe zal hij of zij praten met andere kinderen?

In elk kamp zijn er campers en counselors die vele verschillende talen spreken. Vertalingen worden de gehele zomer gemaakt -ook wanneer deze niet nodig zijn- zodat alle campers volledig begrijpen wat er gezegd wordt. Wij geloven dat het belangrijk is voor iedereen om te beleven hoe het is om een taal niet te begrijpen en dat het horen van andere talen educatieve waarde met zich meebrengt. Vaak helpen counselors die meerdere talen spreken met de vertalingen. Kinderen vinden natuurlijk allerlei manieren om met elkaar te communiceren, ze leren dat communicatie ook bestaat door middel van samen zingen, dansen, werken en spelen. Taallessen worden aangeboden in het kamp programma en veel kinderen verbeteren hun kennis van talen al is LPC natuurlijk geen talenschool.

Mijn tiener rookt af en toe sigaretten. Wordt dit toegelaten in kamp?

Nee. Roken wordt absoluut niet toegestaan, net als drugs en alcohol.

Mijn kinderen hebben allebei geweldige zomers in LPC gehad afgelopen jaar, maar toen ze thuis kwamen was het moeilijk voor ze om zich weer aan te passen aan school. Gebeurt dit vaak?

“Reïntegreren” na kamp kan moeilijk zijn voor campers, en hoe meer plezier uw kind in kamp heeft gehad, hoe moeilijker dit kan zijn. Omdat LPC zo’n kleine gemeenschap is, worden hechte vriendschappen gevormd, en die worden niet makkelijk achtergelaten. Een internationale ervaring is een verbredende ervaring: als campers terug thuis komen zijn ze vaak verrast dat hun schoolvrienden hetzelfde lijken te zijn terwijl zij zich anders voelen. Soms kunnen zij racisme of seksisme om zich heen zien waar zij dat voorheen niet zagen. Kinderen gaan meestal op kamp dichtbij huis, LPC campers kunnen zich eenzaam voelen als er niemand bij hen in de buurt is waar ze hun ervaringen mee kunnen delen. U kunt hen helpen door zich bewust te zijn van deze gevoelens en uw kind stimuleren om contact te houden met kampvrienden. In sommige landen zijn LPC Support Groups die reünies organiseren gedurende het jaar wat wellicht leuk kan zijn om met uw familie heen te gaan. Honderden LPC campers hebben levenslange vriendschappen ontwikkeld – een van de grote voordelen van LPC is het hebben van vrienden in het buitenland om op te zoeken!

Bedankt voor het lezen van deze tekst, en voor het kiezen voor LPC. We hopen dat de ervaring van uw kind een sterke en positieve is. We zijn altijd geïnteresseerd in uw commentaar, observaties en vragen. U kunt deze richten aan de camp director van uw zoon of dochter, of u kunt ze sturen naar het centrale kantoor van LPC via email of via de post naar:

  • Luethi-Peterson Camps International
    Ecole d’Humanité
    CH 6085 Hasliberg-Goldern
    Zwitserland
Advertisements